Archives

3269941-498681-evening-in-mountains-village-house-in-the-ukrainian-carpathians

Zemlya

Mă aşezasem pe piatra pe care şi zăpada îngheţase, în inima satului. Priveam ninsoarea calmă care căzuse fără încetare în ultimele două zile. Desena în aer obiecte suprarealiste, forme necunoscute: aripi de îngeri, braţe de draci, cocoaşe de cămile într-un pustiu îngheţat în care casele erau doar forme irealiste, pufnind fum cu miros de lemn […]

Tarcuta

Măliga lu’ Tărcuţă

– Ya lyublyu tybya, se exalta individul cu păr ca ceara și ochi de sticlă. În viața mea nu văzusem privire mai inexpresivă ca a omului ăstuia, un pui de cazac corcit, de care râdeam spunându-i că e Hibridu’-lu’-Stalin. – Rupe-ți-ai tibia, bodogăneam înciudată în limba maternă și mă uitam chiorâș la Hibridu’-lu’-Stalin. Făcuse un […]

Noapte

În Tatarland

Evgheniei şi lui Mazur, cu drag Mă trezisem în dimineaţa aceea cu un gust amar pe cerul gurii care îmi răscolise simţurile violent. Eram acolo de luni de zile şi nu reuşisem să mă obişnuiesc nici cu budinca importată dintr-un „-stan”, la cutie, nici cu compoturile şi nici cu carnea. Bomboanele erau minunate, deşi consistenţa […]